Ezekiel 43:26

NETBible

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it. 1 

NIV ©

For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

NASB ©

‘For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

NLT ©

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.

MSG ©

For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it.

BBE ©

For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.

NRSV ©

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

NKJV ©

‘Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it .

KJV
Seven
<07651>
days
<03117>
shall they purge
<03722> (8762)
the altar
<04196>
and purify
<02891> (8765)
it; and they shall consecrate themselves
<04390> (8765) <03027>_.
{consecrate...: Heb. fill their hands}
NASB ©
'For seven
<7651>
days
<3117>
they shall make
<3722>
atonement
<3722>
for the altar
<4196>
and purify
<2891>
it; so shall they consecrate
<4390>
<3027> it.
LXXM
epta
<2033> 
N-NUI
hmerav
<2250> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
exilasontai {V-FMI-3P} to
<3588> 
T-ASN
yusiasthrion
<2379> 
N-ASN
kai
<2532> 
CONJ
kayariousin
<2511> 
V-FAI-3P
auto
<846> 
D-ASN
kai
<2532> 
CONJ
plhsousin {V-FAI-3P} ceirav
<5495> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
For seven
<07651>
days
<03117>
they will make atonement
<03722>
for the altar
<04196>
and cleanse
<02891>
it, so they will consecrate
<03027>

<04390>
it.
HEBREW
*wydy {wdy}
<03027>
walmw
<04390>
wta
<0853>
wrhjw
<02891>
xbzmh
<04196>
ta
<0853>
wrpky
<03722>
Mymy
<03117>
tebs (43:26)
<07651>
NETBible

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it. 1 

NET Notes

1 tn Heb “fill its hands.”