Ezekiel 44:28

NETBible

“‘This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property. 1 

NIV ©

"‘I am to be the only inheritance the priests have. You are to give them no possession in Israel; I will be their possession.

NASB ©

"And it shall be with regard to an inheritance for them, that I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel—I am their possession.

NLT ©

"As to property, the priests will not have any, for I alone am their inheritance.

MSG ©

"As to priests owning land, I am their inheritance. Don't give any land in Israel to them. I am their 'land,' their inheritance.

BBE ©

And they are to have no heritage; I am their heritage: you are to give them no property in Israel; I am their property.

NRSV ©

This shall be their inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no holding in Israel; I am their holding.

NKJV ©

"It shall be, in regard to their inheritance, that I am their inheritance. You shall give them no possession in Israel, for I am their possession.

KJV
And it shall be unto them for an inheritance
<05159>_:
I [am] their inheritance
<05159>_:
and ye shall give
<05414> (8799)
them no possession
<0272>
in Israel
<03478>_:
I [am] their possession
<0272>_.
NASB ©
"And it shall be with regard to an inheritance
<5159>
for them,
that
I am their inheritance
<5159>
; and you shall give
<5414>
them no
<3808>
possession
<272>
in Israel
<3478>
--I am their possession
<272>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
autoiv
<846> 
D-DPM
eiv
<1519> 
PREP
klhronomian
<2817> 
N-ASF
egw
<1473> 
P-NS
klhronomia
<2817> 
N-NSF
autoiv
<846> 
D-DPM
kai
<2532> 
CONJ
katascesiv
<2697> 
N-NSF
autoiv
<846> 
D-DPM
ou
<3364> 
ADV
doyhsetai
<1325> 
V-FPI-3S
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
israhl
<2474> 
N-PRI
oti
<3754> 
CONJ
egw
<1473> 
P-NS
katascesiv
<2697> 
N-NSF
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
“‘This will be
<01961>
their inheritance
<05159>
: I
<0589>
am their inheritance
<05159>
, and you must give
<05414>
them no
<03808>
property
<0272>
in Israel
<03478>
; I
<0589>
am their property
<0272>
.
HEBREW
Mtzxa
<0272>
yna
<0589>
larvyb
<03478>
Mhl
<0>
wntt
<05414>
al
<03808>
hzxaw
<0272>
Mtlxn
<05159>
yna
<0589>
hlxnl
<05159>
Mhl
<0>
htyhw (44:28)
<01961>
NETBible

“‘This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property. 1 

NET Notes

1 sn See Num 18:20; Deut 10:9; 18:2; Josh 13:33; 18:7.