Ezekiel 45:16

NETBible

All the people of the land will contribute 1  to this offering for the prince of Israel.

NIV ©

All the people of the land will participate in this special gift for the use of the prince in Israel.

NASB ©

"All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

NLT ©

All the people of Israel must join the prince in bringing their offerings.

MSG ©

"'Everyone in the land must contribute to these special offerings that the prince in Israel will administer.

BBE ©

All the people are to give this offering to the ruler.

NRSV ©

All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.

NKJV ©

"All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

KJV
All the people
<05971>
of the land
<0776>
shall give this oblation
<08641>
for the prince
<05387>
in Israel
<03478>_.
{shall...: Heb. shall be for} {for: or, with}
NASB ©
"All
<3605>
the people
<5971>
of the land
<776>
shall give
<1961>
to this
<2088>
offering
<8641>
for the prince
<5387>
in Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
dwsei
<1325> 
V-FAI-3S
thn
<3588> 
T-ASF
aparchn {N-ASF} tauthn
<3778> 
D-ASF
tw
<3588> 
T-DSM
afhgoumenw {V-PMPDS} tou
<3588> 
T-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
All
<03605>
the people
<05971>
of the land
<0776>
will
<01961>
contribute to this
<02063>
offering
<08641>
for the prince
<05387>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvyb
<03478>
ayvnl
<05387>
tazh
<02063>
hmwrth
<08641>
la
<0413>
wyhy
<01961>
Urah
<0776>
Meh
<05971>
lk (45:16)
<03605>
NETBible

All the people of the land will contribute 1  to this offering for the prince of Israel.

NET Notes

1 tn Heb “will be.”