Ezekiel 45:21

NETBible

“‘In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.

NIV ©

"‘In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a feast lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.

NASB ©

"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

NLT ©

"On the fourteenth day of the new year, you must celebrate the Passover. This festival will last for seven days. Only bread without yeast may be eaten during that time.

MSG ©

"'On the fourteenth day of the first month, you will observe the Passover, a feast of seven days. During the feast you will eat bread made without yeast.

BBE ©

In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread is to be your food.

NRSV ©

In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the festival of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.

NKJV ©

"In the first month , on the fourteenth day of the month, you shall observe the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

KJV
In the first
<07223>
[month], in the fourteenth
<0702> <06240>
day
<03117>
of the month
<02320>_,
ye shall have the passover
<06453>_,
a feast
<02282>
of seven
<07620>
days
<03117>_;
unleavened bread
<04682>
shall be eaten
<0398> (8735)_.
NASB ©
"In the first
<7223>

month,
on the fourteenth
<702>
<6240> day
<3117>
of the month
<2320>
, you shall have
<1961>
the Passover
<6453>
, a feast
<2282>
of seven
<7620>
days
<3117>
; unleavened
<4682>
bread
<4682>
shall be eaten
<398>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
prwtw
<4413> 
A-DSMS
mhni
<3303> 
N-DSM
tessareskaidekath {A-DSF} tou
<3588> 
T-GSM
mhnov
<3303> 
N-GSM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
umin
<4771> 
P-DP
to
<3588> 
T-NSN
pasca
<3957> 
N-PRI
eorth
<1859> 
N-NSF
epta
<2033> 
N-NUI
hmerav
<2250> 
N-APF
azuma
<106> 
A-APN
edesye
<2068> 
V-FMI-2P
NET [draft] ITL
“‘In the first
<07223>
month, on the fourteenth
<06240>

<0702>
day
<03117>
of the month
<02320>
, you will
<01961>
celebrate
<02282>
the Passover
<06453>
, and for seven
<07620>
days
<03117>
bread made without yeast
<04682>
will be eaten
<0398>
.
HEBREW
lkay
<0398>
twum
<04682>
Mymy
<03117>
twebs
<07620>
gx
<02282>
xoph
<06453>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
sdxl
<02320>
Mwy
<03117>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
Nwsarb (45:21)
<07223>