Ezekiel 45:22

NETBible

On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

NIV ©

On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

NASB ©

"On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

NLT ©

On the day of Passover the prince will provide a young bull as a sin offering for himself and the people of Israel.

MSG ©

"'On Passover, the prince supplies a bull as a sin offering for himself and all the people of the country.

BBE ©

And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.

NRSV ©

On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

NKJV ©

"And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

KJV
And upon that day
<03117>
shall the prince
<05387>
prepare
<06213> (8804)
for himself and for all the people
<05971>
of the land
<0776>
a bullock
<06499>
[for] a sin offering
<02403>_.
NASB ©
"On that day
<3117>
the prince
<5387>
shall provide
<6213>
for himself and all
<3605>
the people
<5971>
of the land
<776>
a bull
<6499>
for a sin
<2403>
offering
<2403>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
poihsei
<4160> 
V-FAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
afhgoumenov {V-PMPNS} en
<1722> 
PREP
ekeinh
<1565> 
D-DSF
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
uper
<5228> 
PREP
autou
<1438> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
tou
<3588> 
T-GSM
oikou
<3624> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
uper
<5228> 
PREP
pantov
<3956> 
A-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
moscon
<3448> 
N-ASM
uper
<5228> 
PREP
amartiav
<266> 
N-APF
NET [draft] ITL
On that day
<03117>
the prince
<05387>
will provide
<06213>
for
<01157>
himself
<01931>
and for
<01157>
all
<03605>
the people
<05971>
of the land
<0776>
a bull
<06499>
for a sin offering
<02403>
.
HEBREW
tajx
<02403>
rp
<06499>
Urah
<0776>
Me
<05971>
lk
<03605>
debw
<01157>
wdeb
<01157>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
ayvnh
<05387>
hvew (45:22)
<06213>