Ezekiel 46:23

NETBible

There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around.

NIV ©

Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all round under the ledge.

NASB ©

There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.

NLT ©

Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around.

MSG ©

On the inside walls of the courts was a stone shelf, and beneath the shelves, hearths for cooking.

BBE ©

And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about.

NRSV ©

On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.

NKJV ©

There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around.

KJV
And [there was] a row
<02905>
[of building] round about
<05439>
in them, round about
<05439>
them four
<0702>_,
and [it was] made
<06213> (8803)
with boiling places
<04018>
under the rows
<02918>
round about
<05439>_.
NASB ©
There was
a row
<2905>

of masonry
round
<5439>
about
<5439>
in them, around
<5439>
the four
<702>
of them, and boiling
<4018>
places
<4018>
were made
<6213>
under
<8478>
the rows
<2918>
round
<5439>
about
<5439>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exedrai {N-NPF} kuklw {N-DSM} en
<1722> 
PREP
autaiv
<846> 
D-DPF
kuklw {N-DSM} taiv
<3588> 
T-DPF
tessarsin
<5064> 
A-DPF
kai
<2532> 
CONJ
mageireia {N-NPN} gegonota
<1096> 
V-RAPNP
upokatw
<5270> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPF
exedrwn {N-GPF} kuklw {N-DSM}
NET [draft] ITL
There was a row
<02905>
of masonry around
<05439>
each
<05439>
of the four
<0702>
courts, and places for boiling
<04018>
offerings were made
<06213>
under
<08478>
the rows
<02918>
all around
<05439>
.
HEBREW
bybo
<05439>
twryjh
<02918>
txtm
<08478>
ywve
<06213>
twlsbmw
<04018>
Mtebral
<0702>
bybo
<05439>
Mhb
<0>
bybo
<05439>
rwjw (46:23)
<02905>