Ezekiel 47:21

NETBible

“This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.

NIV ©

"You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.

NASB ©

"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

NLT ©

"Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.

MSG ©

"Divide up this land among the twelve tribes of Israel.

BBE ©

You will make a division of the land among you, tribe by tribe.

NRSV ©

So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

NKJV ©

"Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

KJV
So shall ye divide
<02505> (8765)
this land
<0776>
unto you according to the tribes
<07626>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
"So you shall divide
<2505>
this
<2088>
land
<776>
among yourselves according to the tribes
<7626>
of Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
diamerisete
<1266> 
V-FAI-2P
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
tauthn
<3778> 
D-ASF
autoiv
<846> 
D-DPM
taiv
<3588> 
T-DPF
fulaiv
<5443> 
N-DPF
tou
<3588> 
T-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
“This is how you will divide
<02505>
this
<02063>
land
<0776>
for yourselves among the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
yjbsl
<07626>
Mkl
<0>
tazh
<02063>
Urah
<0776>
ta
<0853>
Mtqlxw (47:21)
<02505>