Ezekiel 48:19

NETBible

The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.

NIV ©

The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

NASB ©

"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NLT ©

Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.

MSG ©

Workers from all the tribes of Israel will serve as field hands to farm the land.

BBE ©

It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.

NRSV ©

The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.

NKJV ©

"The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.

KJV
And they that serve
<05647> (8802)
the city
<05892>
shall serve
<05647> (8799)
it out of all the tribes
<07626>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
"The workers
<5647>
of the city
<5892>
, out of all
<3605>
the tribes
<7626>
of Israel
<3478>
, shall cultivate
<5647>
it.
LXXM
oi
<3588> 
T-NPM
de
<1161> 
PRT
ergazomenoi
<2038> 
V-PMPNP
thn
<3588> 
T-ASF
polin
<4172> 
N-ASF
ergwntai
<2038> 
V-PMI-3P
authn
<846> 
D-ASF
ek
<1537> 
PREP
paswn
<3956> 
A-GPF
twn
<3588> 
T-GPF
fulwn
<5443> 
N-GPF
tou
<3588> 
T-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
The workers
<05647>
of the city
<05892>
from all
<03605>
the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
will cultivate
<05647>
it.
HEBREW
larvy
<03478>
yjbs
<07626>
lkm
<03605>
whwdbey
<05647>
ryeh
<05892>
dbehw (48:19)
<05647>