| NETBible | The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince. |
| NIV © |
So the property of the Levites and the property of the city will lie in the centre of the area that belongs to the prince. The area belonging to the prince will lie between the border of Judah and the border of Benjamin. |
| NASB © |
"Exclusive of the property of the Levites and the property of the city, which are in the middle of that which belongs to the prince, everything between the border of Judah and the border of Benjamin shall be for the prince. |
| NLT © |
So the prince’s land will include everything between the territories allotted to Judah and Benjamin, except for the areas set aside for the sacred lands and the city. |
| MSG © |
The land set aside for the Levites on one side and the city on the other is in the middle of the territory assigned to the prince. The 'sacred square' is flanked east and west by the prince's land and bordered on the north and south by the territories of Judah and Benjamin respectively. |
| BBE © |
And the property of the Levites and the property of the town will be in the middle of the prince’s property; between the limit of Judah’s part and the limit of Benjamin’s part will be for the prince. |
| NRSV © |
and the property of the Levites and of the city, shall be in the middle of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin. |
| NKJV © |
"Moreover, apart from the possession of the Levites and the possession of the city which are in the midst of what belongs to the prince, the area between the border of Judah and the border of Benjamin shall belong to the prince. |
| KJV | Moreover from the possession <0272> of the Levites <03881>_, and from the possession <0272> of the city <05892>_, [being] in the midst <08432> [of that] which is the prince's <05387>_, between the border <01366> of Judah <03063> and the border <01366> of Benjamin <01144>_, shall be for the prince <05387>_. |
| NASB © |
"Exclusive <4480> of the property <272> of the Levites <3881> and the property <272> of the city <5892> , which are in the middle <8432> of that which <834> belongs <1961> to the prince <5387> , everything between <996> the border <1366> of Judah <3063> and the border <1366> of Benjamin <1144> shall be for the prince .<5387> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apo <575> PREP thv <3588> T-GSF katascesewv <2697> N-GSF twn <3588> T-GPM leuitwn <3019> N-GPM kai <2532> CONJ apo <575> PREP thv <3588> T-GSF katascesewv <2697> N-GSF thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM twn <3588> T-GPM afhgoumenwn {V-PMPGP} estai <1510> V-FMI-3S ana <303> PREP meson <3319> A-ASM twn <3588> T-GPN oriwn <3725> N-GPN iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASM twn <3588> T-GPN oriwn <3725> N-GPN beniamin <958> N-PRI twn <3588> T-GPM afhgoumenwn {V-PMPGP} estai <1510> V-FMI-3S |
| NET [draft] ITL | The property <0272> of the Levites <03881> and of the city <05892> will be in the middle <08432> of that which <0834> belongs <01961> to the prince <05387> . The portion between <0996> the border <01366> of Judah <03063> and <0996> the border <01366> of Benjamin <01144> will be <01961> for the prince .<05387> |
| HEBREW | hyhy <01961> ayvnl <05387> Nmynb <01144> lwbg <01366> Nybw <0996> hdwhy <03063> lwbg <01366> Nyb <0996> hyhy <01961> ayvnl <05387> rsa <0834> Kwtb <08432> ryeh <05892> tzxamw <0272> Mywlh <03881> tzxamw (48:22) <0272> |