Ezekiel 48:23

NETBible

“As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.

NIV ©

"As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion; it will extend from the east side to the west side.

NASB ©

"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.

NLT ©

"These are the territories allotted to the rest of the tribes. Benjamin’s territory lies just south of the prince’s lands, and it extends across the entire land of Israel from east to west.

MSG ©

"And then the rest of the tribes: "Benjamin: one portion, stretching from the eastern to the western boundary.

BBE ©

And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.

NRSV ©

As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.

NKJV ©

"As for the rest of the tribes, from the east side to the west, Benjamin shall have one section ;

KJV
As for the rest
<03499>
of the tribes
<07626>_,
from the east
<06921>
side
<06285>
unto the west
<03220>
side
<06285>_,
Benjamin
<01144>
[shall have] a
<0259>
[portion]. {A portion: Heb. one portion}
NASB ©
"As for the rest
<3499>
of the tribes
<7626>
: from the east
<6921>
side
<6285>
to the west
<3220>
side
<6285>
, Benjamin
<1144>
, one
<259>

portion.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-NSN
perisson
<4053> 
A-NSN
twn
<3588> 
T-GPF
fulwn
<5443> 
N-GPF
apo
<575> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
prov
<4314> 
PREP
anatolav
<395> 
N-APF
ewv
<2193> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
prov
<4314> 
PREP
yalassan
<2281> 
N-ASF
beniamin
<958> 
N-PRI
mia
<1519> 
A-NSF
NET [draft] ITL
“As for the rest
<03499>
of the tribes
<07626>
: From the east
<06921>
side
<06285>

<06285>
to the west
<03220>
side, Benjamin
<01144>
will have one
<0259>
portion.
HEBREW
dxa
<0259>
Nmynb
<01144>
hmy
<03220>
tap
<06285>
de
<05704>
hmydq
<06921>
tapm
<06285>
Myjbsh
<07626>
rtyw (48:23)
<03499>