| NETBible | “These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles 1 by measure, |
| NIV © |
"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long, |
| NASB © |
"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement, |
| NLT © |
"These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1 1/2 miles long, |
| MSG © |
"These are the gates of the city. On the north side, which is 2,250 yards long |
| BBE © |
And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure; |
| NRSV © |
These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, |
| NKJV © |
"These are the exits of the city. On the north side, measuring four thousand five hundred cubits |
| KJV | And these [are] the goings out <08444> of the city <05892> on the north <06828> side <06285>_, four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> measures <04060>_. |
| NASB © |
"These <428> are the exits <8444> of the city <5892> : on the north <6828> side <6285> , 4,500 <2568> <3967> <702> <505> cubits by measurement ,<4060> |
| LXXM | kai <2532> CONJ autai <3778> D-NPF ai <3588> T-NPF diekbolai {N-NPF} thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF ai <3588> T-NPF prov <4314> PREP borran {N-ASM} tetrakiscilioi <5070> N-NUI kai <2532> CONJ pentakosioi <4001> A-NPM metrw <3358> N-DSN |
| NET [draft] ITL | “These <0428> are the exits <08444> of the city <05892> : On the north <06828> side <06285> , one and one-half miles <0505> <0702> <03967> <02568> by measure ,<04060> |
| HEBREW | hdm <04060> Mypla <0505> tebraw <0702> twam <03967> smx <02568> Nwpu <06828> tapm <06285> ryeh <05892> tauwt <08444> hlaw (48:30) <0428> |
| NETBible | “These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles 1 by measure, |
| NET Notes |
1 tn Heb “four thousand five hundred cubits” (i.e., 2.36 kilometers); the phrase occurs again in vv. 32-34. |