Ezekiel 48:7

NETBible

Next to the border of Reuben from the east side to the west, Judah 1  will have one portion.

NIV ©

"Judah will have one portion; it will border the territory of Reuben from east to west.

NASB ©

"Beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

NLT ©

and then Judah, all of whose boundaries extend from east to west.

MSG ©

"Judah: one portion, bordering Reuben from east to west.

BBE ©

And on the limit of Reuben, from the east side to the west side: Judah, one part.

NRSV ©

Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

NKJV ©

"by the border of Reuben, from the east side to the west, one section for Judah;

KJV
And by the border
<01366>
of Reuben
<07205>_,
from the east
<06921>
side
<06285>
unto the west
<03220>
side
<06285>_,
a
<0259>
[portion for] Judah
<03063>_.
NASB ©
"Beside
<5921>
the border
<1366>
of Reuben
<7205>
, from the east
<6921>
side
<6285>
to the west
<3220>
side
<6285>
, Judah
<3063>
, one
<259>

portion.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
oriwn
<3725> 
N-GPN
roubhn {N-PRI} apo
<575> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
prov
<4314> 
PREP
anatolav
<395> 
N-APF
ewv
<2193> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
prov
<4314> 
PREP
yalassan
<2281> 
N-ASF
iouda
<2448> 
N-PRI
mia
<1519> 
A-NSF
NET [draft] ITL
Next to the border
<01366>
of Reuben
<07205>
from the east
<06921>
side
<06285>

<06285>
to the west
<03220>
, Judah
<03063>
will have one
<0259>
portion.
HEBREW
dxa
<0259>
hdwhy
<03063>
hmy
<03220>
tap
<06285>
de
<05704>
Mydq
<06921>
tapm
<06285>
Nbwar
<07205>
lwbg
<01366>
lew (48:7)
<05921>
NETBible

Next to the border of Reuben from the east side to the west, Judah 1  will have one portion.

NET Notes

1 sn The tribe from which the Davidic prince would come is given the most prestigious allotment (see Gen 49:8-12).