Ezekiel 48:9

NETBible

The allotment you set apart to the Lord will be eight and a quarter miles 1  in length and three and one-third miles 2  in width.

NIV ©

"The special portion you are to offer to the LORD will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.

NASB ©

"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.

NLT ©

"The area set aside for the LORD’s Temple will be 8 1/3 miles long and 6 2/3 miles wide.

MSG ©

The consecrated area reserved for GOD is to be seven miles long and a little less than three miles wide.

BBE ©

The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide.

NRSV ©

The portion that you shall set apart for the LORD shall be twenty-five thousand cubits in length, and twenty thousand in width.

NKJV ©

"The district that you shall set apart for the LORD shall be twenty–five thousand cubits in length and ten thousand in width.

KJV
The oblation
<08641>
that ye shall offer
<07311> (8686)
unto the LORD
<03068>
[shall be] of five
<02568>
and twenty
<06242>
thousand
<0505>
in length
<0753>_,
and of ten
<06235>
thousand
<0505>
in breadth
<07341>_.
NASB ©
"The allotment
<8641>
that you shall set
<7311>
apart
<7311>
to the LORD
<3068>

shall be
25,000
<2568>
<6242>
<505>

cubits
in length
<753>
and 10,000
<6235>
<505> in width
<7341>
.
LXXM
aparch {N-NSF} hn
<3739> 
R-ASF
aforiousi {V-FAI-3P} tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
mhkov
<3372> 
N-ASN
pente
<4002> 
N-NUI
kai
<2532> 
CONJ
eikosi
<1501> 
N-NUI
ciliadev
<5505> 
N-NPF
kai
<2532> 
CONJ
eurov {N-ASN} eikosi
<1501> 
N-NUI
kai
<2532> 
CONJ
pente
<4002> 
N-NUI
ciliadev
<5505> 
N-NPF
NET [draft] ITL
The allotment
<08641>
you set apart
<07311>
to the Lord
<03068>
will be eight and a quarter miles
<0505>

<06242>

<02568>
in length
<0753>
and three and one-third miles
<0505>

<06235>
in width
<07341>
.
HEBREW
Mypla
<0505>
trve
<06235>
bxrw
<07341>
Pla
<0505>
Myrvew
<06242>
hsmx
<02568>
Kra
<0753>
hwhyl
<03068>
wmyrt
<07311>
rsa
<0834>
hmwrth (48:9)
<08641>
NETBible

The allotment you set apart to the Lord will be eight and a quarter miles 1  in length and three and one-third miles 2  in width.

NET Notes

1 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

2 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).