Ezekiel 8:4

NETBible

Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.

NIV ©

And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.

NASB ©

And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

NLT ©

Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

MSG ©

Right before me was the Glory of the God of Israel, exactly like the vision I had seen out on the plain.

BBE ©

And I saw the glory of the Lord there, as in the vision which I saw in the valley.

NRSV ©

And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

NKJV ©

And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

KJV
And, behold, the glory
<03519>
of the God
<0430>
of Israel
<03478>
[was] there, according to the vision
<04758>
that I saw
<07200> (8804)
in the plain
<01237>_.
NASB ©
And behold
<2009>
, the glory
<3519>
of the God
<430>
of Israel
<3478>

was
there
<8033>
, like the appearance
<4758>
which
<834>
I saw
<7200>
in the plain
<1237>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
idou
<2400> 
INJ
ekei
<1563> 
ADV
hn
<1510> 
V-IAI-3S
doxa
<1391> 
N-NSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
kata
<2596> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
orasin
<3706> 
N-ASF
hn
<3739> 
R-ASF
eidon
<3708> 
V-AAI-1S
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
pediw {N-DSN}
NET [draft] ITL
Then I perceived
<02009>
that the glory
<03519>
of the God
<0430>
of Israel
<03478>
was there
<08033>
, as
<0834>
in the vision
<04758>
I had seen
<07200>
earlier in the valley
<01237>
.
HEBREW
heqbb
<01237>
ytyar
<07200>
rsa
<0834>
harmk
<04758>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
dwbk
<03519>
Ms
<08033>
hnhw (8:4)
<02009>