| NETBible | From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, 1 there are 1,290 days. |
| NIV © |
"From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days. |
| NASB © |
"From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days. |
| NLT © |
"From the time the daily sacrifice is taken away and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days. |
| MSG © |
"From the time that the daily worship is banished from the Temple and the obscene desecration is set up in its place, there will be 1,290 days. |
| BBE © |
And from the time when the regular burned offering is taken away, and an unclean thing causing fear is put up, there will be a thousand, two hundred and ninety days. |
| NRSV © |
From the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that desolates is set up, there shall be one thousand two hundred ninety days. |
| NKJV © |
"And from the time that the daily sacrifice is taken away, and the abomination of desolation is set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days. |
| KJV | And from the time <06256> [that] the daily <08548> [sacrifice] shall be taken away <05493> (8717)_, and the abomination <08251> that maketh desolate <08074> (8802) set up <05414> (8800)_, [there shall be] a thousand <0505> two hundred <03967> and ninety <08673> days <03117>_. {the abomination: Heb. to set up the abomination} {maketh...: or, astonisheth} |
| NASB © |
"From the time <6256> that the regular <8548> sacrifice <8548> is abolished <5493> and the abomination <8251> of desolation <8074> is set <5414> up, there will be 1,290 <505> <3967> <8673> days .<3117> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apo <575> PREP kairou <2540> N-GSM parallaxewv {N-GSF} tou <3588> T-GSM endelecismou {N-GSM} kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSN doyhnai <1325> V-APN bdelugma <946> N-ASN erhmwsewv <2050> N-GSF hmerai <2250> N-NPF ciliai <5507> A-NPF diakosiai enenhkonta {N-NUI}<1250> A-NPF |
| NET [draft] ITL | From the time <06256> that the daily <08548> sacrifice is removed <05493> and the abomination <08251> that causes desolation <08074> is set <05414> in place, there are 1,290 <08673> <03967> <0505> days .<03117> |
| HEBREW | Myestw <08673> Mytam <03967> Pla <0505> Mymy <03117> Mms <08074> Uwqs <08251> ttlw <05414> dymth <08548> rowh <05493> temw (12:11) <06256> |
| NETBible | From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, 1 there are 1,290 days. |
| NET Notes |
1 tn Heb “to give.” |