Daniel 12:5

NETBible

I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river. 1 

NIV ©

Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

NASB ©

Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.

NLT ©

Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.

MSG ©

"As I, Daniel, took all this in, two figures appeared, one standing on this bank of the river and one on the other bank.

BBE ©

Then I, Daniel, looking, saw two others, one at the edge of the river on this side and one at the edge of the river on that side.

NRSV ©

Then I, Daniel, looked, and two others appeared, one standing on this bank of the stream and one on the other.

NKJV ©

Then I, Daniel, looked; and there stood two others, one on this riverbank and the other on that riverbank.

KJV
Then I Daniel
<01840>
looked
<07200> (8804)_,
and, behold, there stood
<05975> (8802)
other
<0312>
two
<08147>_,
the one
<0259>
on this side
<02008>
of the bank
<08193>
of the river
<02975>_,
and the other
<0259>
on that side of the bank
<08193>
of the river
<02975>_.
{bank: Heb. lip} {bank: Heb. lip}
NASB ©
Then I, Daniel
<1840>
, looked
<7200>
and behold
<2009>
, two
<8147>
others
<312>
were standing
<5975>
, one
<259>
on this
<2008>
bank
<8193>
of the river
<2975>
and the other
<259>
on that bank
<8193>
of the river
<2975>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eidon
<3708> 
V-AAI-1S
egw
<1473> 
P-NS
danihl
<1158> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
idou
<2400> 
INJ
duo
<1417> 
N-NUI
eteroi
<2087> 
A-NPM
eisthkeisan
<2476> 
V-YAI-3P
eiv
<1519> 
A-NSM
enteuyen
<1782> 
ADV
tou
<3588> 
T-GSN
ceilouv
<5491> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSM
potamou
<4215> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
eiv
<1519> 
A-NSM
enteuyen
<1782> 
ADV
tou
<3588> 
T-GSN
ceilouv
<5491> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSM
potamou
<4215> 
N-GSM
NET [draft] ITL
I
<0589>
, Daniel
<01840>
, watched
<02009>

<07200>
as two
<08147>
others
<0312>
stood
<05975>
there
<02008>
, one
<0259>
on each side
<08193>
of the river
<02975>
.
HEBREW
rayh
<02975>
tpvl
<08193>
hnh
<02008>
dxaw
<0259>
rayh
<02975>
tpvl
<08193>
hnh
<02008>
dxa
<0259>
Mydme
<05975>
Myrxa
<0312>
Myns
<08147>
hnhw
<02009>
laynd
<01840>
yna
<0589>
ytyarw (12:5)
<07200>
NETBible

I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river. 1 

NET Notes

1 tn Heb “one to this edge of the river and one to that edge of the river.”