Daniel 3:6

NETBible

Whoever does not bow down and pay homage will immediately 1  be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!”

NIV ©

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

NASB ©

"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."

NLT ©

Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

MSG ©

Anyone who does not kneel and worship shall be thrown immediately into a roaring furnace."

BBE ©

And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.

NRSV ©

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire."

NKJV ©

"and whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace."

KJV
And whoso
<04479>
falleth
<05308> (0)
not
<03809>
down
<05308> (8748)
and worshippeth
<05457> (8748)
shall the same hour
<08160>
be cast
<07412> (8729)
into the midst
<01459>
of a burning
<03345> (8751)
fiery
<05135>
furnace
<0861>_.
NASB ©
"But whoever
<4479>
does not fall
<5308>
down
<5308>
and worship
<5457>
shall immediately
<8160>
be cast
<7412>
into the midst
<1459>
of a furnace
<861>
of blazing
<3345>
fire
<5135>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ov
<3739> 
R-NSM
an
<302> 
PRT
mh
<3165> 
ADV
peswn
<4098> 
V-AAPNS
proskunhsh
<4352> 
V-AAS-3S
auth
<846> 
D-DSF
th
<3588> 
T-DSF
wra
<5610> 
N-DSF
emblhyhsetai
<1685> 
V-FPI-3S
eiv
<1519> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
kaminon
<2575> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSN
purov
<4442> 
N-GSN
thn
<3588> 
T-ASF
kaiomenhn
<2545> 
V-PMPAS
NET [draft] ITL
Whoever
<04479>
does not
<03809>
bow down
<05308>
and pay homage
<05457>
will immediately
<08160>
be thrown into
<07412>
the midst
<01459>
of a furnace
<0861>
of blazing
<03345>
fire
<05135>
!”
HEBREW
atdqy
<03345>
arwn
<05135>
Nwta
<0861>
awgl
<01459>
amrty
<07412>
ates
<08160>
hb
<0>
dgoyw
<05457>
lpy
<05308>
al
<03809>
yd
<01768>
Nmw (3:6)
<04479>
NETBible

Whoever does not bow down and pay homage will immediately 1  be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!”

NET Notes

1 tn Aram “in that hour.”