Daniel 5:24

NETBible

Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.

NIV ©

Therefore he sent the hand that wrote the inscription.

NASB ©

"Then the hand was sent from Him and this inscription was written out.

NLT ©

So God has sent this hand to write a message.

MSG ©

"God sent the hand that wrote on the wall,

BBE ©

Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.

NRSV ©

"So from his presence the hand was sent and this writing was inscribed.

NKJV ©

"Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.

KJV
Then
<0116>
was the part
<06447>
of the hand
<03028>
sent
<07972> (8750)
from
<04481>
him
<06925>_;
and this
<01836>
writing
<03792>
was written
<07560> (8752)_.
NASB ©
"Then
<116>
the hand
<3028>
was sent
<7972>
from Him and this
<1836>
inscription
<3792>
was written
<7560>
out.
LXXM
dia
<1223> 
PREP
touto
<3778> 
D-ASN
ek
<1537> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
autou
<846> 
D-GSM
apestalh
<649> 
V-API-3S
astragalov {N-NSM} ceirov
<5495> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
grafhn
<1124> 
N-ASF
tauthn
<3778> 
D-ASF
enetaxen {V-AAI-3S}
NET [draft] ITL
Therefore
<0116>
the palm
<06447>
of
<01768>
a hand
<03028>
was sent
<07972>
from
<04481>
him
<06925>
, and this
<01836>
writing
<03792>
was inscribed
<07560>
.
HEBREW
Mysr
<07560>
hnd
<01836>
abtkw
<03792>
ady
<03028>
yd
<01768>
aop
<06447>
xyls
<07972>
yhwmdq
<06925>
Nm
<04481>
Nydab (5:24)
<0116>