NETBible | Then Daniel spoke to 1 the king, “O king, live forever! |
NIV © |
Daniel answered, "O king, live for ever! |
NASB © |
Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever! |
NLT © |
Daniel answered, "Long live the king! |
MSG © |
"O king, live forever!" said Daniel. |
BBE © |
Then Daniel said to the king, O King, have life for ever. |
NRSV © |
Daniel then said to the king, "O king, live forever! |
NKJV © |
Then Daniel said to the king, "O king, live forever! |
KJV | Then <0116> said <04449> (8745) Daniel <01841> unto <05974> the king <04430>_, O king <04430>_, live <02418> (8747) for ever <05957>_. |
NASB © |
Then <116> Daniel <1841> spoke <4449> to the king <4430> , "O king <4430> , live <2418> forever !<5957> |
LXXM | (6:22) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} danihl <1158> N-PRI tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM basileu <935> N-VSM eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM aiwnav <165> N-APM zhyi <2198> V-PAD-2S |
NET [draft] ITL | Then <0116> Daniel <01841> spoke <04449> to <05974> the king <04430> , “O king <04430> , live <02418> forever !<05957> |
HEBREW | yyx <02418> Nymlel <05957> aklm <04430> llm <04449> aklm <04430> Me <05974> laynd <01841> Nyda <0116> (6:21) <6:22> |
NETBible | Then Daniel spoke to 1 the king, “O king, live forever! |
NET Notes |
1 tn Aram “with.” |