| NETBible | He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power 1 of the lions!” |
| NIV © |
He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions." |
| NASB © |
"He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions." |
| NLT © |
He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions." |
| MSG © |
He is a savior and rescuer. He performs astonishing miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from the power of the lions. |
| BBE © |
He gives salvation and makes men free from danger, and does signs and wonders in heaven and earth, who has kept Daniel safe from the power of the lions. |
| NRSV © |
He delivers and rescues, he works signs and wonders in heaven and on earth; for he has saved Daniel from the power of the lions." |
| NKJV © |
He delivers and rescues, And He works signs and wonders In heaven and on earth, Who has delivered Daniel from the power of the lions. |
| KJV | He delivereth <07804> (8757) and rescueth <05338> (8683)_, and he worketh <05648> (8751) signs <0852> and wonders <08540> in heaven <08065> and in earth <0772>_, who hath delivered <07804> (8758) Daniel <01841> from <04481> the power <03028> of the lions <0744>_. {power: Chaldee, hand} |
| NASB © |
"He delivers <7804> and rescues <5338> and performs <5648> signs <852> and wonders <8540> In heaven <8065> and on earth <772> , Who <1768> has also delivered <7804> Daniel <1841> from the power <3028> of the lions ."<744> |
| LXXM | (6:28) antilambanetai {V-PMI-3S} kai <2532> CONJ ruetai {V-PMI-3S} kai <2532> CONJ poiei <4160> V-PAI-3S shmeia <4592> N-APN kai <2532> CONJ terata <5059> N-APN en <1722> PREP ouranw <3772> N-DSM kai <2532> CONJ epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF ostiv <3748> RI-NSM exeilato <1807> V-AMI-3S ton <3588> T-ASM danihl <1158> N-PRI ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF twn <3588> T-GPM leontwn <3023> N-GPM |
| NET [draft] ITL | He rescues <07804> and delivers <05338> and performs <05648> signs <0852> and wonders <08540> in the heavens <08065> and on the earth <0772> . He has rescued <07804> Daniel <01841> from <04481> the power <03028> of the lions !”<0744> |
| HEBREW | atwyra <0744> dy <03028> Nm <04481> layndl <01841> byzys <07804> yd <01768> aerabw <0772> aymsb <08065> Nyhmtw <08540> Nyta <0852> dbew <05648> lumw <05338> bzysm <07804> (6:27) <6:28> |
| NETBible | He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power 1 of the lions!” |
| NET Notes |
1 tn Aram “hand.” |