Hosea 4:8

NETBible

They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity!

NIV ©

They feed on the sins of my people and relish their wickedness.

NASB ©

They feed on the sin of My people And direct their desire toward their iniquity.

NLT ©

"The priests get fed when the people sin and bring their sin offerings to them. So the priests are glad when the people sin!

MSG ©

They pig out on my people's sins. They can't wait for the latest in evil.

BBE ©

The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.

NRSV ©

They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

NKJV ©

They eat up the sin of My people; They set their heart on their iniquity.

KJV
They eat up
<0398> (8799)
the sin
<02403>
of my people
<05971>_,
and they set
<05375> (8799)
their heart
<05315>
on their iniquity
<05771>_.
{set...: Heb. lift up their soul to}
NASB ©
They feed
<398>
on the sin
<2403>
of My people
<5971>
And direct
<5375>
their desire
<5315>
toward
<413>
their iniquity
<5771>
.
LXXM
amartiav
<266> 
N-APF
laou
<2992> 
N-GSM
mou
<1473> 
P-GS
fagontai
<2068> 
V-FMI-3P
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
adikiaiv
<93> 
N-DPF
autwn
<846> 
D-GPM
lhmqontai
<2983> 
V-FMI-3P
tav
<3588> 
T-APF
qucav
<5590> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
They feed
<0398>
on
<0413>
the sin offerings
<02403>
of my people
<05971>
; their appetites
<05315>
long for their iniquity
<05771>
!
HEBREW
wspn
<05315>
wavy
<05375>
Mnwe
<05771>
law
<0413>
wlkay
<0398>
yme
<05971>
tajx (4:8)
<02403>