Hosea 7:3

NETBible

The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.

NIV ©

"They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.

NASB ©

With their wickedness they make the king glad, And the princes with their lies.

NLT ©

The people make the king glad with their wickedness. The princes laugh about the people’s many lies.

MSG ©

"They entertain the king with their evil circus, delight the princes with their acrobatic lies.

BBE ©

In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.

NRSV ©

By their wickedness they make the king glad, and the officials by their treachery.

NKJV ©

They make a king glad with their wickedness, And princes with their lies.

KJV
They make the king
<04428>
glad
<08055> (8762)
with their wickedness
<07451>_,
and the princes
<08269>
with their lies
<03585>_.
NASB ©
With their wickedness
<7463>
they make
<8055>
the king
<4428>
glad
<8055>
, And the princes
<8269>
with their lies
<3585>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
kakiaiv
<2549> 
N-DPF
autwn
<846> 
D-GPM
eufranan
<2165> 
V-AAI-3P
basileiv
<935> 
N-APM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPN
qeudesin
<5579> 
N-DPN
autwn
<846> 
D-GPM
arcontav
<758> 
N-APM
NET [draft] ITL
The royal advisers delight the king
<04428>
with their evil schemes
<07451>
, the princes
<08269>
make him glad
<08055>
with their lies
<03585>
.
HEBREW
Myrv
<08269>
Mhysxkbw
<03585>
Klm
<04428>
wxmvy
<08055>
Mterb (7:3)
<07451>