Hosea 8:11

NETBible

Although Ephraim has built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning!

NIV ©

"Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.

NASB ©

Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.

NLT ©

"Israel has built many altars to take away sin, but these very altars became places for sinning!

MSG ©

"Ephraim has built a lot of altars, and then uses them for sinning. Can you believe it? Altars for sinning!

BBE ©

Because Ephraim has been increasing altars for sin, altars have become a cause of sin to him.

NRSV ©

When Ephraim multiplied altars to expiate sin, they became to him altars for sinning.

NKJV ©

"Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.

KJV
Because Ephraim
<0669>
hath made many
<07235> (8689)
altars
<04196>
to sin
<02398> (8800)_,
altars
<04196>
shall be unto him to sin
<02398> (8800)_.
NASB ©
Since
<3588>
Ephraim
<669>
has multiplied
<7235>
altars
<4196>
for sin
<2398>
, They have become
<1961>
altars
<4196>
of sinning
<2398>
for him.
LXXM
oti
<3754> 
CONJ
eplhyunen
<4129> 
V-IAI-3S
efraim
<2187> 
N-PRI
yusiasthria
<2379> 
N-APN
eiv
<1519> 
PREP
amartiav
<266> 
N-APF
egenonto
<1096> 
V-AMI-3P
autw
<846> 
D-DSM
yusiasthria
<2379> 
N-NPN
hgaphmena
<25> 
V-RMPNP
NET [draft] ITL
Although
<03588>
Ephraim
<0669>
has built many
<07235>
altars
<04196>
for sin
<02398>
offerings, these have become
<01961>
altars
<04196>
for sinning
<02398>
!
HEBREW
ajxl
<02398>
twxbzm
<04196>
wl
<0>
wyh
<01961>
ajxl
<02398>
txbzm
<04196>
Myrpa
<0669>
hbrh
<07235>
yk (8:11)
<03588>