Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 1:14

Context
NETBible

Protect that good thing 1  entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.

NIV ©

biblegateway 2Ti 1:14

Guard the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

NASB ©

biblegateway 2Ti 1:14

Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.

NLT ©

biblegateway 2Ti 1:14

With the help of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard what has been entrusted to you.

MSG ©

biblegateway 2Ti 1:14

Guard this precious thing placed in your custody by the Holy Spirit who works in us.

BBE ©

SABDAweb 2Ti 1:14

That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.

NRSV ©

bibleoremus 2Ti 1:14

Guard the good treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit living in us.

NKJV ©

biblegateway 2Ti 1:14

That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.

[+] More English

KJV
That good thing
<2570>
which was committed unto thee
<3872>
keep
<5442> (5657)
by
<1223>
the Holy
<40>
Ghost
<4151>
which
<3588>
dwelleth
<1774> (5723)
in
<1722>
us
<2254>_.
NASB ©

biblegateway 2Ti 1:14

Guard
<5442>
, through
<1223>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
who dwells
<1774>
in us, the treasure
<2570>
<3866> which has been entrusted
<3866>
to you.
NET [draft] ITL
Protect
<5442>
that good thing
<2570>
entrusted
<3866>
to you, through
<1223>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
who lives
<1774>
within
<1722>
us
<2254>
.
GREEK
thn
<3588>
T-ASF
kalhn
<2570>
A-ASF
parayhkhn
<3866>
N-ASF
fulaxon
<5442> (5657)
V-AAM-2S
dia
<1223>
PREP
pneumatov
<4151>
N-GSN
agiou
<40>
A-GSN
tou
<3588>
T-GSN
enoikountov
<1774> (5723)
V-PAP-GSN
en
<1722>
PREP
hmin
<2254>
P-1DP

NETBible

Protect that good thing 1  entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.

NET Notes

sn That good thing (Grk “the good deposit”) refers to the truth of the gospel committed to Timothy (cf. 1 Tim 6:20).




TIP #01: Welcome to the NET Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by
bible.org - YLSA