Leviticus 10:2

NETBible

So fire went out from the presence of the Lord 1  and consumed them so that they died before the Lord.

NIV ©

So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

NASB ©

And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

NLT ©

So fire blazed forth from the LORD’s presence and burned them up, and they died there before the LORD.

MSG ©

Fire blazed out from GOD and consumed them--they died in GOD's presence.

BBE ©

And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord.

NRSV ©

And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

NKJV ©

So fire went out from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.

KJV
And there went out
<03318> (8799)
fire
<0784>
from the LORD
<03068>_,
and devoured
<0398> (8799)
them, and they died
<04191> (8799)
before
<06440>
the LORD
<03068>_.
NASB ©
And fire
<784>
came
<3318>
out from the presence
<6440>
of the LORD
<3068>
and consumed
<398>
them, and they died
<4191>
before
<6440>
the LORD
<3068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
pur
<4442> 
N-NSN
para
<3844> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
katefagen
<2719> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
kai
<2532> 
CONJ
apeyanon
<599> 
V-AAI-3P
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
So fire
<0784>
went out
<03318>
from the presence
<06440>
of the Lord
<03068>
and consumed
<0398>
them so that they died
<04191>
before
<06440>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
wtmyw
<04191>
Mtwa
<0853>
lkatw
<0398>
hwhy
<03068>
ynplm
<06440>
sa
<0784>
autw (10:2)
<03318>
NETBible

So fire went out from the presence of the Lord 1  and consumed them so that they died before the Lord.

NET Notes

1 tn See the note on 9:24a.