Leviticus 13:14

NETBible

But whenever raw flesh appears in it 1  he will be unclean,

NIV ©

But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.

NASB ©

"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

NLT ©

But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean.

MSG ©

But if they are open, running sores, he is unclean.

BBE ©

But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.

NRSV ©

But if raw flesh ever appears on him, he shall be unclean;

NKJV ©

"But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.

KJV
But when
<03117>
raw
<02416>
flesh
<01320>
appeareth
<07200> (8736)
in him, he shall be unclean
<02930> (8799)_.
NASB ©
"But whenever
<3117>
raw
<2416>
flesh
<1320>
appears
<7200>
on him, he shall be unclean
<2930>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
h
<3739> 
R-DSF
an
<302> 
PRT
hmera
<2250> 
N-DSF
ofyh
<3708> 
V-APS-3S
en
<1722> 
PREP
autw
<846> 
D-DSM
crwv
<5559> 
N-NSM
zwn
<2198> 
V-PAPNS
mianyhsetai
<3392> 
V-FPI-3S
NET [draft] ITL
But whenever
<03117>
raw
<02416>
flesh
<01320>
appears
<07200>
in it he will be unclean
<02930>
,
HEBREW
amjy
<02930>
yx
<02416>
rvb
<01320>
wb
<0>
twarh
<07200>
Mwybw (13:14)
<03117>
NETBible

But whenever raw flesh appears in it 1  he will be unclean,

NET Notes

1 tn Heb “and in the day of there appears in it living flesh.” Some English versions render this as “open sores” (cf. NCV, TEV, NLT).