Leviticus 13:42

NETBible

But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.

NIV ©

But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on his head or forehead.

NASB ©

"But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.

NLT ©

However, if a reddish white infection appears on the front or the back of his head, this is a contagious skin disease.

MSG ©

But if he has a reddish-white sore on scalp or forehead, it means a serious skin disease is breaking out.

BBE ©

But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.

NRSV ©

But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.

NKJV ©

"And if there is on the bald head or bald forehead a reddish–white sore, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.

KJV
And if there be in the bald head
<07146>_,
or bald forehead
<01372>_,
a white
<03836>
reddish
<0125>
sore
<05061>_;
it [is] a leprosy
<06883>
sprung
<06524> (8802)
up in his bald head
<07146>_,
or his bald forehead
<01372>_.
NASB ©
"But if
<3588>
on the bald
<7146>
head
<7146>
or
<176>
the bald
<1372>
forehead
<1372>
, there occurs
<1961>
a reddish-white
<125>
infection
<5061>
, it is leprosy
<6883>
breaking
<6524>
out on his bald
<7146>
head
<7146>
or
<176>
on his bald
<1372>
forehead
<1372>
.
LXXM
ean
<1437> 
CONJ
de
<1161> 
PRT
genhtai
<1096> 
V-AMS-3S
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
falakrwmati {N-DSN} autou
<846> 
D-GSM
h
<2228> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
anafalantwmati {N-DSN} autou
<846> 
D-GSM
afh
<860> 
N-NSF
leukh
<3022> 
A-NSF
h
<2228> 
CONJ
purrizousa {V-PAPNS} lepra
<3014> 
N-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
falakrwmati {N-DSN} autou
<846> 
D-GSM
h
<2228> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
anafalantwmati {N-DSN} autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
But if
<03588>
there is
<01961>
a reddish
<0125>
white
<03836>
infection
<05061>
in the back
<07146>
or
<0176>
front bald
<01372>
area, it is a disease
<06883>
breaking out
<06524>
in his
<01931>
back
<07146>
or
<0176>
front bald
<01372>
area.
HEBREW
wtxbgb
<01372>
wa
<0176>
wtxrqb
<07146>
awh
<01931>
txrp
<06524>
teru
<06883>
Mdmda
<0125>
Nbl
<03836>
egn
<05061>
txbgb
<01372>
wa
<0176>
txrqb
<07146>
hyhy
<01961>
ykw (13:42)
<03588>