| NETBible | “On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance 1 of the Meeting Tent before the Lord, |
| NIV © |
"On the eighth day he must bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting, before the LORD. |
| NASB © |
"Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD. |
| NLT © |
On the eighth day, the person being cleansed must bring the offerings to the priest for the cleansing ceremony to be performed in the LORD’s presence at the Tabernacle entrance. |
| MSG © |
"On the eighth day he will bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the presence of GOD. |
| BBE © |
And on the eighth day he will take them to the priest, to the door of the Tent of meeting before the Lord, so that he may be made clean. |
| NRSV © |
On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the LORD; |
| NKJV © |
"He shall bring them to the priest on the eighth day for his cleansing, to the door of the tabernacle of meeting, before the LORD. |
| KJV | And he shall bring <0935> (8689) them on the eighth <08066> day <03117> for his cleansing <02893> unto the priest <03548>_, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>_, before <06440> the LORD <03068>_. |
| NASB © |
"Then the eighth <8066> day <3117> he shall bring <935> them for his cleansing <2893> to the priest <3548> , at the doorway <6607> of the tent <168> of meeting <4150> , before <6440> the LORD .<3068> |
| LXXM | kai <2532> CONJ prosoisei <4374> V-FAI-3S auta <846> D-APN th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF th <3588> T-DSF ogdoh <3590> A-DSF eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN kayarisai <2511> V-AAN auton <846> D-ASM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM ierea <2409> N-ASM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF yuran <2374> N-ASF thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM |
| NET [draft] ITL | “On the eighth <08066> day <03117> he must bring <0935> them for his purification <02893> to <0413> the priest <03548> at <0413> the entrance <06607> of the Meeting <04150> Tent <0168> before <06440> the Lord ,<03068> |
| HEBREW | hwhy <03068> ynpl <06440> dewm <04150> lha <0168> xtp <06607> la <0413> Nhkh <03548> la <0413> wtrhjl <02893> ynymsh <08066> Mwyb <03117> Mta <0853> aybhw (14:23) <0935> |
| NETBible | “On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance 1 of the Meeting Tent before the Lord, |
| NET Notes |
1 tn Heb “to the doorway of”; KJV, ASV “unto the door of.” |