Leviticus 22:32

NETBible

You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the Lord who sanctifies you,

NIV ©

Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who makes you holy

NASB ©

"You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the LORD who sanctifies you,

NLT ©

Do not treat my holy name as common and ordinary. I must be treated as holy by the people of Israel. It is I, the LORD, who makes you holy.

MSG ©

"Don't desecrate my holy name. I insist on being treated with holy reverence among the People of Israel. I am GOD who makes you holy

BBE ©

And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,

NRSV ©

You shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel: I am the LORD; I sanctify you,

NKJV ©

"You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel. I am the LORD who sanctifies you,

KJV
Neither shall ye profane
<02490> (8762)
my holy
<06944>
name
<08034>_;
but I will be hallowed
<06942> (8738)
among
<08432>
the children
<01121>
of Israel
<03478>_:
I [am] the LORD
<03068>
which hallow
<06942> (8762)
you,
NASB ©
"You shall not profane
<2490>
My holy
<6944>
name
<8034>
, but I will be sanctified
<6942>
among
<8432>
the sons
<1121>
of Israel
<3478>
; I am the LORD
<3068>
who sanctifies
<6942>
you,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ou
<3364> 
ADV
bebhlwsete
<953> 
V-FAI-2P
to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
tou
<3588> 
T-GSN
agiou
<40> 
A-GSN
kai
<2532> 
CONJ
agiasyhsomai
<37> 
V-FPI-1S
en
<1722> 
PREP
mesw
<3319> 
A-DSM
twn
<3588> 
T-GPM
uiwn
<5207> 
N-GPM
israhl
<2474> 
N-PRI
egw
<1473> 
P-NS
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
agiazwn
<37> 
V-PAPNS
umav
<4771> 
P-AP
NET [draft] ITL
You must not
<03808>
profane
<02490>
my holy
<06944>
name
<08034>
, and I will be sanctified
<06942>
in the midst
<08432>
of the Israelites
<03478>

<01121>
. I
<0589>
am the Lord
<03068>
who sanctifies
<06942>
you,
HEBREW
Mksdqm
<06942>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Kwtb
<08432>
ytsdqnw
<06942>
ysdq
<06944>
Ms
<08034>
ta
<0853>
wllxt
<02490>
alw (22:32)
<03808>