Leviticus 22:7

NETBible

When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.

NIV ©

When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

NASB ©

‘But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.

NLT ©

When the sun goes down, they will be clean again and may eat the sacred offerings. After all, this food has been set aside for them.

MSG ©

After the sun goes down he is clean and may go ahead and eat the holy offerings; they are his food.

BBE ©

And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.

NRSV ©

When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.

NKJV ©

‘And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings , because it is his food.

KJV
And when the sun
<08121>
is down
<0935> (8804)_,
he shall be clean
<02891> (8804)_,
and shall afterward
<0310>
eat
<0398> (8799)
of the holy things
<06944>_;
because it [is] his food
<03899>_.
NASB ©
'But when the sun
<8121>
sets
<935>
, he will be clean
<2891>
, and afterward
<310>
he shall eat
<398>
of the holy
<6944>

gifts,
for it is his food
<3899>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
duh
<1417> 
V-PAS-3S
o
<3588> 
T-NSM
hliov
<2246> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
kayarov
<2513> 
A-NSM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
kai
<2532> 
CONJ
tote
<5119> 
ADV
fagetai
<2068> 
V-FMI-3S
twn
<3588> 
T-GPN
agiwn
<40> 
A-GPN
oti
<3754> 
CONJ
artov
<740> 
N-NSM
estin
<1510> 
V-PAI-3S
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
When the sun
<08121>
goes down
<0935>
he will be clean
<02891>
, and afterward
<0310>
he may eat
<0398>
from
<04480>
the holy
<06944>
offerings, because
<03588>
they are his food
<03899>
.
HEBREW
awh
<01931>
wmxl
<03899>
yk
<03588>
Mysdqh
<06944>
Nm
<04480>
lkay
<0398>
rxaw
<0310>
rhjw
<02891>
smsh
<08121>
abw (22:7)
<0935>