NETBible | |
NIV © |
"‘These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times: |
NASB © |
‘These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them. |
NLT © |
In addition to the Sabbath, the LORD has established festivals, the holy occasions to be observed at the proper time each year. |
MSG © |
"These are the appointed feasts of GOD, the sacred assemblies which you are to announce at the times set for them: |
BBE © |
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times. |
NRSV © |
These are the appointed festivals of the LORD, the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them. |
NKJV © |
‘These are the feasts of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times. |
KJV | These [are] the feasts <04150> of the LORD <03068>_, [even] holy <06944> convocations <04744>_, which ye shall proclaim <07121> (8799) in their seasons <04150>_. |
NASB © |
'These <428> are the appointed <4150> times <4150> of the LORD <3068> , holy <6944> convocations <4744> which <834> you shall proclaim <7121> at the times <4150> appointed for them.<4150> |
LXXM | autai <3778> D-NPF ai <3588> T-NPF eortai <1859> N-NPF tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM klhtai <2822> A-NPF agiai <40> A-NPF av <3739> R-APF kalesete <2564> V-FAI-2P autav <846> D-APF en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM kairoiv <2540> N-DPM autwn <846> D-GPM |
NET [draft] ITL | “‘These <0428> are the Lord’s <03068> appointed times <04150> , holy <06944> assemblies <04744> , which <0834> you must proclaim <07121> at their appointed time .<04150> |
HEBREW | Mdewmb <04150> Mta <0853> warqt <07121> rsa <0834> sdq <06944> yarqm <04744> hwhy <03068> ydewm <04150> hla (23:4) <0428> |