| NETBible | Then on the fifteenth day of the same month 1 will be the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread. |
| NIV © |
On the fifteenth day of that month the LORD’s Feast of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast. |
| NASB © |
‘Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread. |
| NLT © |
Then the day after the Passover celebration, the Festival of Unleavened Bread begins. This festival to the LORD continues for seven days, and during that time all the bread you eat must be made without yeast. |
| MSG © |
"GOD's Feast of Unraised Bread, on the fifteenth day of this same month. You are to eat unraised bread for seven days. |
| BBE © |
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread; for seven days let your food be unleavened bread. |
| NRSV © |
and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the LORD; seven days you shall eat unleavened bread. |
| NKJV © |
‘And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread. |
| KJV | And on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the same month <02320> [is] the feast <02282> of unleavened bread <04682> unto the LORD <03068>_: seven <07651> days <03117> ye must eat <0398> (8799) unleavened bread <04682>_. |
| NASB © |
'Then on the fifteenth <2568> <6240> day <3117> of the same <2088> month <2320> there is the Feast <2282> of Unleavened <4682> Bread <4682> to the LORD <3068> ; for seven <7651> days <3117> you shall eat <398> unleavened <4682> bread .<4682> |
| LXXM | kai <2532> CONJ en <1722> PREP th <3588> T-DSF pentekaidekath <4003> A-DSF hmera <2250> N-DSF tou <3588> T-GSM mhnov <3303> N-GSM toutou <3778> D-GSM eorth <1859> N-NSF twn <3588> T-GPM azumwn <106> A-GPM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM epta <2033> N-NUI hmerav <2250> N-APF azuma <106> A-APN edesye <2068> V-FMI-2P |
| NET [draft] ITL | Then on the fifteenth <06240> <02568> day <03117> of the same <02088> month <02320> will be the festival <02282> of unleavened bread <04682> to the Lord <03068> ; seven <07651> days <03117> you must eat <0398> unleavened bread .<04682> |
| HEBREW | wlkat <0398> twum <04682> Mymy <03117> tebs <07651> hwhyl <03068> twumh <04682> gx <02282> hzh <02088> sdxl <02320> Mwy <03117> rve <06240> hsmxbw (23:6) <02568> |
| NETBible | Then on the fifteenth day of the same month 1 will be the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread. |
| NET Notes |
1 tn Heb “to this month.” |