Leviticus 25:48

NETBible

after he has sold himself he retains a right of redemption. 1  One of his brothers may redeem him,

NIV ©

he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him:

NASB ©

then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,

NLT ©

they still retain the right of redemption. They may be bought back by a close relative––

MSG ©

he still has the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may buy him back.

BBE ©

After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,

NRSV ©

after they have sold themselves they shall have the right of redemption; one of their brothers may redeem them,

NKJV ©

‘after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;

KJV
After
<0310>
that he is sold
<04376> (8738)
he may be redeemed again
<01353>_;
one
<0259>
of his brethren
<0251>
may redeem
<01350> (8799)
him:
NASB ©
then he shall have
<1961>
redemption
<1353>
right
<1353>
after
<310>
he has been sold
<4376>
. One
<259>
of his brothers
<251>
may redeem
<1350>
him,
LXXM
meta
<3326> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
prayhnai
<4097> 
V-APN
autw
<846> 
D-DSM
lutrwsiv
<3085> 
N-NSF
estai
<1510> 
V-FMI-3S
autw
<846> 
D-DSM
eiv
<1519> 
A-NSM
twn
<3588> 
T-GPM
adelfwn
<80> 
N-GPM
autou
<846> 
D-GSM
lutrwsetai
<3084> 
V-FMI-3S
auton
<846> 
D-ASM
NET [draft] ITL
after
<0310>
he has sold
<04376>
himself he retains
<01961>
a right of redemption
<01353>
. One
<0259>
of his brothers
<0251>
may redeem
<01350>
him,
HEBREW
wnlagy
<01350>
wyxam
<0251>
dxa
<0259>
wl
<0>
hyht
<01961>
hlag
<01353>
rkmn
<04376>
yrxa (25:48)
<0310>
NETBible

after he has sold himself he retains a right of redemption. 1  One of his brothers may redeem him,

NET Notes

1 tn Heb “right of redemption shall be to him.”