NETBible | You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you. |
NIV © |
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you. |
NASB © |
‘But you will perish among the nations, and your enemies’ land will consume you. |
NLT © |
You will die among the foreign nations and be devoured in the land of your enemies. |
MSG © |
You'll perish among the nations; the land of your enemies will eat you up. |
BBE © |
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction. |
NRSV © |
You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall devour you. |
NKJV © |
You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
KJV | And ye shall perish <06> (8804) among the heathen <01471>_, and the land <0776> of your enemies <0341> (8802) shall eat you up <0398> (8804)_. |
NASB © |
'But you will perish <6> among the nations <1471> , and your enemies' <340> land <776> will consume you.<398> |
LXXM | kai <2532> CONJ apoleisye {V-FMI-2P} en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN kai <2532> CONJ katedetai <2719> V-FMI-3S umav <4771> P-AP h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF twn <3588> T-GPM ecyrwn <2190> N-GPM umwn <4771> P-GP |
NET [draft] ITL | You will perish <06> among the nations <01471> ; the land <0776> of your enemies <0341> will consume you.<0398> |
HEBREW | Mkybya <0341> Ura <0776> Mkta <0853> hlkaw <0398> Mywgb <01471> Mtdbaw (26:38) <06> |