Leviticus 27:11

NETBible

If what is vowed is an unclean animal from which an offering must not be presented to the Lord, then he must stand the animal before the priest,

NIV ©

If what he vowed is a ceremonially unclean animal—one that is not acceptable as an offering to the LORD—the animal must be presented to the priest,

NASB ©

‘If, however, it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the LORD, then he shall place the animal before the priest.

NLT ©

But if your vow involves an unclean animal––one that is not acceptable as an offering to the LORD––then you must bring the animal to the priest.

MSG ©

If what he vowed is a ritually unclean animal, one that is not acceptable as an offering to GOD, the animal must be shown to the priest,

BBE ©

And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;

NRSV ©

If it concerns any unclean animal that may not be brought as an offering to the LORD, the animal shall be presented before the priest.

NKJV ©

‘If it is an unclean animal which they do not offer as a sacrifice to the LORD, then he shall present the animal before the priest;

KJV
And if [it be] any unclean
<02931>
beast
<0929>_,
of which they do not offer
<07126> (8686)
a sacrifice
<07133>
unto the LORD
<03068>_,
then he shall present
<05975> (8689)
the beast
<0929>
before
<06440>
the priest
<03548>_:
NASB ©
'If
<518>
, however, it is any
<3605>
unclean
<2931>
animal
<929>
of the kind which
<834>
men do not present
<7126>
as an offering
<7133>
to the LORD
<3068>
, then he shall place
<5975>
the animal
<929>
before
<6440>
the priest
<3548>
.
LXXM
ean
<1437> 
CONJ
de
<1161> 
PRT
pan
<3956> 
A-NSN
kthnov
<2934> 
N-NSN
akayarton
<169> 
A-NSN
af
<575> 
PREP
wn
<3739> 
R-GPN
ou
<3364> 
ADV
prosferetai
<4374> 
V-PPI-3S
ap
<575> 
PREP
autwn
<846> 
D-GPN
dwron
<1435> 
N-NSN
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
sthsei
<2476> 
V-FAI-3S
to
<3588> 
T-NSN
kthnov
<2934> 
N-NSN
enanti
<1725> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
ierewv
<2409> 
N-GSM
NET [draft] ITL
If
<0518>
what
<03605>
is vowed is an unclean
<02931>
animal
<0929>
from
<04480>
which
<0834>
an offering
<07133>
must not
<03808>
be presented
<07126>
to the Lord
<03068>
, then he must stand
<05975>
the animal
<0929>
before
<06440>
the priest
<03548>
,
HEBREW
Nhkh
<03548>
ynpl
<06440>
hmhbh
<0929>
ta
<0853>
dymehw
<05975>
hwhyl
<03068>
Nbrq
<07133>
hnmm
<04480>
wbyrqy
<07126>
al
<03808>
rsa
<0834>
hamj
<02931>
hmhb
<0929>
lk
<03605>
Maw (27:11)
<0518>