Leviticus 27:29

NETBible

Any human being who is permanently dedicated 1  must not be ransomed; such a person must be put to death.

NIV ©

"‘No person devoted to destruction may be ransomed; he must be put to death.

NASB ©

‘No one who may have been set apart among men shall be ransomed; he shall surely be put to death.

NLT ©

A person specially set apart by the LORD for destruction cannot be redeemed. Such a person must be put to death.

MSG ©

"No human who has been devoted to destruction can be redeemed. He must be put to death.

BBE ©

Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.

NRSV ©

No human beings who have been devoted to destruction can be ransomed; they shall be put to death.

NKJV ©

‘No person under the ban, who may become doomed to destruction among men, shall be redeemed, but shall surely be put to death.

KJV
None devoted
<02764>_,
which shall be
<03808>
devoted
<02763> (8714)
of men
<0120>_,
shall be redeemed
<06299> (8735)_;
[but] shall surely
<04191> (8800)
be put to death
<04191> (8714)_.
NASB ©
'No
<3808>
<3605> one
<3605>
who
<834>
may have been set
<2763>
apart
<2763>
among
<4480>
men
<120>
shall be ransomed
<6299>
; he shall surely
<4191>
be put
<4191>
to death
<4191>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pan
<3956> 
A-NSN
o
<3739> 
R-NSN
ean
<1437> 
CONJ
anateyh
<394> 
V-APS-3S
apo
<575> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
anyrwpwn
<444> 
N-GPM
ou
<3364> 
ADV
lutrwyhsetai
<3084> 
V-FPI-3S
alla
<235> 
CONJ
yanatw
<2288> 
N-DSM
yanatwyhsetai
<2289> 
V-FPI-3S
NET [draft] ITL
Any human being
<03605>
who
<0834>
is permanently dedicated
<02763>

<02764>
must not
<03808>
be ransomed
<06299>
; such a person
<0120>
must be put to death
<04191>

<04191>
.
HEBREW
tmwy
<04191>
twm
<04191>
hdpy
<06299>
al
<03808>
Mdah
<0120>
Nm
<04480>
Mrxy
<02763>
rsa
<0834>
Mrx
<02764>
lk (27:29)
<03605>
NETBible

Any human being who is permanently dedicated 1  must not be ransomed; such a person must be put to death.

NET Notes

1 tn Heb “permanently dedicated from among men.”