| NETBible | He must lay his hand on the head of the sin offering and slaughter 1 the sin offering in the place where the burnt offering is slaughtered. |
| NIV © |
He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering. |
| NASB © |
‘He shall lay his hand on the head of the sin offering and slay the sin offering at the place of the burnt offering. |
| NLT © |
They are to lay a hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered. |
| MSG © |
lay his hand on the head of the Absolution-Offering, and slaughter it at the place of the Whole-Burnt-Offering. |
| BBE © |
And he is to put his hand on the head of the sin-offering and put it to death in the place where they put to death the burned offering. |
| NRSV © |
You shall lay your hand on the head of the sin offering; and the sin offering shall be slaughtered at the place of the burnt offering. |
| NKJV © |
‘And he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering at the place of the burnt offering. |
| KJV | And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of the sin offering <02403>_, and slay <07819> (8804) the sin offering <02403> in the place <04725> of the burnt offering <05930>_. |
| NASB © |
'He shall lay <5564> his hand <3027> on the head <7218> of the sin <2403> offering <2403> and slay <7819> the sin <2403> offering <2403> at the place <4725> of the burnt <5930> offering .<5930> |
| LXXM | kai <2532> CONJ epiyhsei <2007> V-FAI-3S thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF kefalhn <2776> N-ASF tou <3588> T-GSN amarthmatov <265> N-GSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ sfaxousin <4969> V-FAI-3P thn <3588> T-ASF cimairan {N-ASF} thn <3588> T-ASF thv <3588> T-GSF amartiav <266> N-GSF en <1722> PREP topw <5117> N-DSM ou <3364> ADV sfazousin <4969> V-PAI-3P ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN |
| NET [draft] ITL | He must lay <05564> his hand <03027> on <05921> the head <07218> of the sin offering <02403> and slaughter <07819> the sin offering <02403> in the place <04725> where the burnt offering is slaughtered. <05930> |
| HEBREW | hleh <05930> Mwqmb <04725> tajxh <02403> ta <0853> jxsw <07819> tajxh <02403> sar <07218> le <05921> wdy <03027> ta <0853> Kmow (4:29) <05564> |
| NETBible | He must lay his hand on the head of the sin offering and slaughter 1 the sin offering in the place where the burnt offering is slaughtered. |
| NET Notes |
1 tc The LXX has a plural form here (see v. 24 above and the note on Lev 1:5a). |