Leviticus 4:16

NETBible

Then the high priest 1  must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,

NIV ©

Then the anointed priest is to take some of the bull’s blood into the Tent of Meeting.

NASB ©

‘Then the anointed priest is to bring some of the blood of the bull to the tent of meeting;

NLT ©

The priest will bring some of its blood into the Tabernacle,

MSG ©

The anointed priest will then bring some of the blood into the Tent of Meeting,

BBE ©

And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;

NRSV ©

The anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting,

NKJV ©

‘The anointed priest shall bring some of the bull’s blood to the tabernacle of meeting.

KJV
And the priest
<03548>
that is anointed
<04899>
shall bring
<0935> (8689)
of the bullock's
<06499>
blood
<01818>
to the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_:
NASB ©
'Then the anointed
<4899>
priest
<3548>
is to bring
<935>
some
<4480>
of the blood
<1818>
of the bull
<6499>
to the tent
<168>
of meeting
<4150>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eisoisei
<1533> 
V-FAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
cristov
<5547> 
A-NSM
apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
aimatov
<129> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSM
moscou
<3448> 
N-GSM
eiv
<1519> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
skhnhn
<4633> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSN
marturiou
<3142> 
N-GSN
NET [draft] ITL
Then the high
<04899>
priest
<03548>
must bring
<0935>
some of the blood
<01818>
of the bull
<06499>
to
<0413>
the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
,
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
la
<0413>
rph
<06499>
Mdm
<01818>
xysmh
<04899>
Nhkh
<03548>
aybhw (4:16)
<0935>
NETBible

Then the high priest 1  must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,

NET Notes

1 tn Heb “the anointed priest” (so ASV, NAB, NASB, NIV, NRSV). This refers to the high priest (cf. TEV).