NETBible | It is a guilt offering; he was surely guilty before the Lord.” |
NIV © |
It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the LORD." |
NASB © |
"It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD." |
NLT © |
This is a guilt offering, for they have been guilty of an offense against the LORD." |
MSG © |
It is a Compensation-Offering; he was surely guilty before God." |
BBE © |
It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord. |
NRSV © |
It is a guilt offering; you have incurred guilt before the LORD. |
NKJV © |
"It is a trespass offering; he has certainly trespassed against the LORD." |
KJV | It [is] a trespass offering <0817>_: he hath certainly <0816> (8800) trespassed <0816> (8804) against the LORD <03068>_. |
NASB © |
"It is a guilt <817> offering <817> ; he was certainly <816> guilty <816> before the LORD ."<3068> |
LXXM | eplhmmelhsen {V-AAI-3S} gar <1063> PRT plhmmelhsin {N-ASF} enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM |
NET [draft] ITL | It is a guilt offering <0817> ; he <01931> was surely guilty <0816> before the Lord .”<03068> |
HEBREW | P hwhyl <03068> Msa <0816> Msa <0816> awh <01931> Msa (5:19) <0817> |