| NETBible | The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent. |
| NIV © |
The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting. |
| NASB © |
‘The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting. |
| NLT © |
The priest who offers the sacrifice may eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle. |
| MSG © |
The priest in charge eats it in a holy place, the Courtyard of the Tent of Meeting. |
| BBE © |
The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting. |
| NRSV © |
The priest who offers it as a sin offering shall eat of it; it shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting. |
| NKJV © |
‘The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting. |
| KJV | The priest <03548> that offereth it for sin <02398> (8764) shall eat <0398> (8799) it: in the holy <06918> place <04725> shall it be eaten <0398> (8735)_, in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>_. |
| NASB © |
'The priest <3548> who offers <2398> it for sin <2398> shall eat <398> it. It shall be eaten <398> in a holy <6918> place <4725> , in the court <2691> of the tent <168> of meeting .<4150> |
| LXXM | (6:19) o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM o <3588> T-NSM anaferwn <399> V-PAPNS authn <846> D-ASF edetai <2068> V-FMI-3S authn <846> D-ASF en <1722> PREP topw <5117> N-DSM agiw <40> A-DSM brwyhsetai <977> V-FPI-3S en <1722> PREP aulh <833> N-DSF thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN |
| NET [draft] ITL | The priest <03548> who offers <02398> it for sin <02398> is to eat <0398> it. It must be eaten <0398> in a holy <06918> place <04725> , in the court <02691> of the Meeting <04150> Tent .<0168> |
| HEBREW | dewm <04150> lha <0168> ruxb <02691> lkat <0398> sdq <06918> Mwqmb <04725> hnlkay <0398> hta <0853> ajxmh <02398> Nhkh <03548> (6:26) <6:19> |