| NETBible | “Tell the Israelites, ‘You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat. |
| NIV © |
"Say to the Israelites: ‘Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats. |
| NASB © |
"Speak to the sons of Israel, saying, ‘You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat. |
| NLT © |
"Give the Israelites these instructions: You must never eat fat, whether from oxen or sheep or goats. |
| MSG © |
"Speak to the People of Israel. Tell them, Don't eat any fat of cattle or sheep or goats. |
| BBE © |
Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food. |
| NRSV © |
Speak to the people of Israel, saying: You shall eat no fat of ox or sheep or goat. |
| NKJV © |
"Speak to the children of Israel, saying: ‘You shall not eat any fat, of ox or sheep or goat. |
| KJV | Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>_, saying <0559> (8800)_, Ye shall eat <0398> (8799) no manner of fat <02459>_, of ox <07794>_, or of sheep <03775>_, or of goat <05795>_. |
| NASB © |
"Speak <1696> to the sons <1121> of Israel <3478> , saying <559> , 'You shall not eat <398> any <3605> fat <2459> from an ox <7794> , a sheep <3775> or a goat .<5795> |
| LXXM | lalhson <2980> V-AAD-2S toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI legwn <3004> V-PAPNS pan <3956> N-ASN stear {N-ASN} bown <1016> N-GPM kai <2532> CONJ probatwn <4263> N-GPN kai <2532> CONJ aigwn {N-GPM} ouk <3364> ADV edesye <2068> V-FMI-2P |
| NET [draft] ITL | “Tell <01696> the Israelites <03478> <01121> , ‘You must not <03808> eat <0398> any <03605> fat <02459> of an ox <07794> , sheep <03775> , or goat .<05795> |
| HEBREW | wlkat <0398> al <03808> zew <05795> bvkw <03775> rws <07794> blx <02459> lk <03605> rmal <0559> larvy <03478> ynb <01121> la <0413> rbd (7:23) <01696> |