| NETBible | And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live. 1 |
| NIV © |
And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal. |
| NASB © |
‘You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings. |
| NLT © |
Even in your homes, you must never eat the blood of any bird or animal. |
| MSG © |
And don't eat blood, whether of birds or animals, no matter where you end up living. |
| BBE © |
And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses. |
| NRSV © |
You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements. |
| NKJV © |
‘Moreover you shall not eat any blood in any of your dwellings, whether of bird or beast. |
| KJV | Moreover ye shall eat <0398> (8799) no manner of blood <01818>_, [whether it be] of fowl <05775> or of beast <0929>_, in any of your dwellings <04186>_. |
| NASB © |
'You are not to eat <398> any <3605> blood <1818> , either of bird <5775> or animal <929> , in any <3605> of your dwellings .<4186> |
| LXXM | pan <3956> A-ASN aima <129> N-ASN ouk <3364> ADV edesye <2068> V-FMI-2P en <1722> PREP pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF katoikia <2733> N-DSF umwn <4771> P-GP apo <575> PREP te <5037> PRT twn <3588> T-GPN peteinwn <4071> N-GPN kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPN kthnwn <2934> N-GPN |
| NET [draft] ITL | And you must not <03808> eat <0398> any <03605> blood <01818> of the birds <05775> or the domesticated land animals <0929> in any <03605> of the places where you live .<04186> |
| HEBREW | hmhblw <0929> Pwel <05775> Mkytbswm <04186> lkb <03605> wlkat <0398> al <03808> Md <01818> lkw (7:26) <03605> |
| NETBible | And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and any blood you must not eat in any of your dwelling places, to the bird and to the animal.” |