| NETBible | Any person who eats any blood – that person will be cut off from his people.’” 1 |
| NIV © |
If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’" |
| NASB © |
‘Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.’" |
| NLT © |
Anyone who eats blood must be cut off from the community." |
| MSG © |
If you eat blood you'll be excluded from the congregation." |
| BBE © |
Whoever takes any blood for food will be cut off from his people. |
| NRSV © |
Any one of you who eats any blood shall be cut off from your kin. |
| NKJV © |
‘Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.’" |
| KJV | Whatsoever soul <05315> [it be] that eateth <0398> (8799) any manner <03605> of blood <01818>_, even that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>_. |
| NASB © |
'Any <3605> person <5315> who <834> eats <398> any <3605> blood <1818> , even that person <5315> shall be cut <3772> off <3772> from his people .'"<5971> |
| LXXM | pasa <3956> A-NSF quch <5590> N-NSF h <3739> R-NSF an <302> PRT fagh <2068> V-AMS-3S aima <129> N-ASN apoleitai {V-FMI-3S} h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF ekeinh <1565> D-NSF apo <575> PREP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM authv <846> D-GSF |
| NET [draft] ITL | Any <03605> person <05315> who <0834> eats <0398> any <03605> blood <01818> – that person <05315> will be cut off <03772> from his <01931> people .’”<05971> |
| HEBREW | P hymem <05971> awhh <01931> spnh <05315> htrknw <03772> Md <01818> lk <03605> lkat <0398> rsa <0834> spn <05315> lk (7:27) <03605> |
| NETBible | Any person who eats any blood – that person will be cut off from his people.’” 1 |
| NET Notes |
1 sn See the note on Lev 7:20. |