Leviticus 7:31

NETBible

and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

NIV ©

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

NASB ©

‘The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

NLT ©

Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

MSG ©

The priest will burn the fat on the Altar; Aaron and his sons get the breast.

BBE ©

And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

NRSV ©

The priest shall turn the fat into smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

NKJV ©

‘And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

KJV
And the priest
<03548>
shall burn
<06999> (8689)
the fat
<02459>
upon the altar
<04196>_:
but the breast
<02373>
shall be Aaron's
<0175>
and his sons
<01121>_'.
NASB ©
'The priest
<3548>
shall offer
<6999>
up the fat
<2459>
in smoke
<6999>
on the altar
<4196>
, but the breast
<2373>
shall belong
<1961>
to Aaron
<175>
and his sons
<1121>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anoisei
<399> 
V-FAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
to
<3588> 
T-ASN
stear {N-ASN} epi
<1909> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
yusiasthriou
<2379> 
N-GSN
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
to
<3588> 
T-NSN
sthyunion {N-NSN} aarwn
<2> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
and the priest
<03548>
must offer
<06999>
the fat
<02459>
up in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
, but the breast
<02373>
will belong
<01961>
to Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
.
HEBREW
wynblw
<01121>
Nrhal
<0175>
hzxh
<02373>
hyhw
<01961>
hxbzmh
<04196>
blxh
<02459>
ta
<0853>
Nhkh
<03548>
ryjqhw (7:31)
<06999>