Leviticus 7:5

NETBible

Then the priest must offer them up in smoke on the altar 1  as a gift to the Lord. It is a guilt offering.

NIV ©

The priest shall burn them on the altar as an offering made to the LORD by fire. It is a guilt offering.

NASB ©

‘The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

NLT ©

The priests will burn these parts on the altar as an offering to the LORD made by fire. It is a guilt offering.

MSG ©

The priest burns them on the Altar as a gift to GOD. It is a Compensation-Offering.

BBE ©

They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.

NRSV ©

The priest shall turn them into smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

NKJV ©

‘and the priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD. It is a trespass offering.

KJV
And the priest
<03548>
shall burn
<06999> (8689)
them upon the altar
<04196>
[for] an offering made by fire
<0801>
unto the LORD
<03068>_:
it [is] a trespass offering
<0817>_.
NASB ©
'The priest
<3548>
shall offer
<6999>
them up in smoke
<6999>
on the altar
<4196>
as an offering
<801>
by fire
<801>
to the LORD
<3068>
; it is a guilt
<817>
offering
<817>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anoisei
<399> 
V-FAI-3S
auta
<846> 
D-APN
o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
epi
<1909> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
yusiasthrion
<2379> 
N-ASN
karpwma {N-ASN} tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
peri
<4012> 
PREP
plhmmeleiav {N-GSF} estin
<1510> 
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
Then the priest
<03548>
must offer them up in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
as a gift
<0801>
to the Lord
<03068>
. It is
<01931>
a guilt offering
<0817>
.
HEBREW
awh
<01931>
Msa
<0817>
hwhyl
<03068>
hsa
<0801>
hxbzmh
<04196>
Nhkh
<03548>
Mta
<0853>
ryjqhw (7:5)
<06999>
NETBible

Then the priest must offer them up in smoke on the altar 1  as a gift to the Lord. It is a guilt offering.

NET Notes

1 tn See the note on Lev 1:9 above.