| NETBible | The law is the same for the sin offering and the guilt offering; 1 it belongs to the priest who makes atonement with it. |
| NIV © |
"‘The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them. |
| NASB © |
‘The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it. |
| NLT © |
"For both the sin offering and the guilt offering, the meat of the sacrificed animal belongs to the priest in charge of the atonement ceremony. |
| MSG © |
"The Compensation-Offering is the same as the Absolution-Offering--the same rules apply to both. The offering belongs to the priest who makes atonement with it. |
| BBE © |
As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it. |
| NRSV © |
The guilt offering is like the sin offering, there is the same ritual for them; the priest who makes atonement with it shall have it. |
| NKJV © |
‘The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them both: the priest who makes atonement with it shall have it . |
| KJV | As the sin offering <02403> [is], so [is] the trespass offering <0817>_: [there is] one <0259> law <08451> for them: the priest <03548> that maketh atonement <03722> (8762) therewith shall have [it]. |
| NASB © |
'The guilt <817> offering <817> is like the sin <2403> offering <2403> , there is one <259> law <8451> for them; the priest <3548> who <834> makes <3722> atonement <3722> with it shall have it.<1961> |
| LXXM | wsper <3746> ADV to <3588> T-NSN peri <4012> PREP thv <3588> T-GSF amartiav <266> N-GSF outw <3778> ADV kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN thv <3588> T-GSF plhmmeleiav {N-GSF} nomov <3551> N-NSM eiv <1519> A-NSM autwn <846> D-GPN o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM ostiv <3748> RI-NSM exilasetai {V-FMI-3S} en <1722> PREP autw <846> D-DSN autw <846> D-DSM estai <1510> V-FMI-3S |
| NET [draft] ITL | The law <08451> is the same <0259> for the sin offering <02403> and the guilt offering <0817> ; it belongs <01961> to the priest <03548> who <0834> makes atonement with it.<03722> |
| HEBREW | hyhy <01961> wl <0> wb <0> rpky <03722> rsa <0834> Nhkh <03548> Mhl <0> txa <0259> hrwt <08451> Msak <0817> tajxk (7:7) <02403> |
| NETBible | The law is the same for the sin offering and the guilt offering; 1 it belongs to the priest who makes atonement with it. |
| NET Notes |
1 tn Heb “like the sin offering like the guilt offering, one law to them.” |