| NETBible | which the Lord commanded Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to present their offerings to the Lord in the wilderness of Sinai. |
| NIV © |
which the LORD gave Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the LORD, in the Desert of Sinai. |
| NASB © |
which the LORD commanded Moses at Mount Sinai in the day that He commanded the sons of Israel to present their offerings to the LORD in the wilderness of Sinai. |
| NLT © |
The LORD gave these instructions to Moses on Mount Sinai when he commanded the Israelites to bring their offerings to the LORD in the wilderness of Sinai. |
| MSG © |
which GOD gave Moses at Mount Sinai on the day he commanded the People of Israel to present their offerings to GOD in the wilderness of Sinai. |
| BBE © |
As they were given by the Lord to Moses on Mount Sinai, on the day when the Lord gave orders to the children of Israel to make their offerings to the Lord, in the waste land of Sinai. |
| NRSV © |
which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, when he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| NKJV © |
which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day when He commanded the children of Israel to offer their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai. |
| KJV | Which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> in mount <02022> Sinai <05514>_, in the day <03117> that he commanded <06680> (8763) the children <01121> of Israel <03478> to offer <07126> (8687) their oblations <07133> unto the LORD <03068>_, in the wilderness <04057> of Sinai <05514>_. |
| NASB © |
which <834> the LORD <3068> commanded <6680> Moses <4872> at Mount <2022> Sinai <5514> in the day <3117> that He commanded <6680> the sons <1121> of Israel <3478> to present <7126> their offerings <7133> to the LORD <3068> in the wilderness <4057> of Sinai .<5514> |
| LXXM | on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM eneteilato <1781> V-AMI-3S kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN sina <4614> N-PRI h <3739> R-DSF hmera <2250> N-DSF eneteilato <1781> V-AMI-3S toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI prosferein <4374> V-PAN ta <3588> T-APN dwra <1435> N-APN autwn <846> D-GPM enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> N-DSF sina <4614> N-PRI |
| NET [draft] ITL | which <0834> the Lord <03068> commanded <06680> Moses <04872> on Mount <02022> Sinai <05514> on the day <03117> he commanded <06680> the Israelites <03478> <01121> to present <07126> their offerings <07133> to the Lord <03068> in the wilderness <04057> of Sinai .<05514> |
| HEBREW | P ynyo <05514> rbdmb <04057> hwhyl <03068> Mhynbrq <07133> ta <0853> byrqhl <07126> larvy <03478> ynb <01121> ta <0853> wtwu <06680> Mwyb <03117> ynyo <05514> rhb <02022> hsm <04872> ta <0853> hwhy <03068> hwu <06680> rsa (7:38) <0834> |