Leviticus 8:12

NETBible

He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

NIV ©

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

NASB ©

Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

NLT ©

Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, thus anointing him and making him holy for his work.

MSG ©

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and thus consecrating him.

BBE ©

And some of the oil he put on Aaron’s head, to make him holy.

NRSV ©

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

NKJV ©

And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

KJV
And he poured
<03332> (8799)
of the anointing
<04888>
oil
<08081>
upon Aaron's
<0175>
head
<07218>_,
and anointed
<04886> (8799)
him, to sanctify
<06942> (8763)
him.
NASB ©
Then he poured
<3332>
some
<4480>
of the anointing
<4888>
oil
<8081>
on Aaron's
<175>
head
<7218>
and anointed
<4886>
him, to consecrate
<6942>
him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epeceen
<2022> 
V-IAI-3S
mwushv {N-NSM} apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
elaiou
<1637> 
N-GSN
thv
<3588> 
T-GSF
crisewv {N-GSF} epi
<1909> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
kefalhn
<2776> 
N-ASF
aarwn
<2> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ecrisen
<5548> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
kai
<2532> 
CONJ
hgiasen
<37> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
NET [draft] ITL
He then poured
<03332>
some of the anointing
<04888>
oil
<08081>
on
<05921>
the head
<07218>
of Aaron
<0175>
and anointed
<04886>
him to consecrate
<06942>
him.
HEBREW
wsdql
<06942>
wta
<0853>
xsmyw
<04886>
Nrha
<0175>
sar
<07218>
le
<05921>
hxsmh
<04888>
Nmsm
<08081>
quyw (8:12)
<03332>