Leviticus 8:5

NETBible

Then Moses said to the congregation: “This is what the Lord has commanded to be done.”

NIV ©

Moses said to the assembly, "This is what the LORD has commanded to be done."

NASB ©

Moses said to the congregation, "This is the thing which the LORD has commanded to do."

NLT ©

Moses announced to them, "The LORD has commanded what I am now going to do!"

MSG ©

Moses addressed the congregation: "This is what GOD has commanded to be done."

BBE ©

And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.

NRSV ©

Moses said to the congregation, "This is what the LORD has commanded to be done."

NKJV ©

And Moses said to the congregation, "This is what the LORD commanded to be done."

KJV
And Moses
<04872>
said
<0559> (8799)
unto the congregation
<05712>_,
This [is] the thing
<01697>
which the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
to be done
<06213> (8800)_.
NASB ©
Moses
<4872>
said
<559>
to the congregation
<5712>
, "This
<2088>
is the thing
<1697>
which
<834>
the LORD
<3068>
has commanded
<6680>
to do
<6213>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} th
<3588> 
T-DSF
sunagwgh
<4864> 
N-DSF
touto
<3778> 
D-NSN
estin
<1510> 
V-PAI-3S
to
<3588> 
T-NSN
rhma
<4487> 
N-NSN
o
<3739> 
R-ASN
eneteilato
<1781> 
V-AMI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
poihsai
<4160> 
V-AAN
NET [draft] ITL
Then Moses
<04872>
said
<0559>
to
<0413>
the congregation
<05712>
: “This
<02088>
is what
<01697>
the Lord
<03068>
has commanded
<06680>
to be done
<06213>
.”
HEBREW
twvel
<06213>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
rbdh
<01697>
hz
<02088>
hdeh
<05712>
la
<0413>
hsm
<04872>
rmayw (8:5)
<0559>