Leviticus 9:21

NETBible

Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.

NIV ©

Aaron waved the breasts and the right thigh before the LORD as a wave offering, as Moses commanded.

NASB ©

But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

NLT ©

Aaron then lifted up the breasts and right thighs as an offering to the LORD, just as Moses had commanded.

MSG ©

Aaron waved the breasts and the right thigh before GOD as a Wave-Offering, just as GOD commanded.

BBE ©

And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.

NRSV ©

and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the LORD, as Moses had commanded.

NKJV ©

but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

KJV
And the breasts
<02373>
and the right
<03225>
shoulder
<07785>
Aaron
<0175>
waved
<05130> (8689)
[for] a wave offering
<08573>
before
<06440>
the LORD
<03068>_;
as Moses
<04872>
commanded
<06680> (8765)_.
NASB ©
But the breasts
<2373>
and the right
<3225>
thigh
<7785>
Aaron
<175>
presented
<5130>
as a wave
<8573>
offering
<8573>
before
<6440>
the LORD
<3068>
, just
<3512>
as Moses
<4872>
had commanded
<6680>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-ASN
sthyunion {N-ASN} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
braciona
<1023> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
dexion
<1188> 
A-ASM
afeilen {V-AAI-3S} aarwn
<2> 
N-PRI
afairema {N-ASN} enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
on
<3739> 
R-ASM
tropon
<5158> 
N-ASM
sunetaxen
<4929> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
mwush {N-DSM}
NET [draft] ITL
Finally Aaron
<0175>
waved
<05130>
the breasts
<02373>
and the right
<03225>
thigh
<07785>
as a wave offering
<08573>
before
<06440>
the Lord
<03069>
just as
<0834>
Moses
<04872>
had commanded
<06680>
.
HEBREW
hsm
<04872>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
hwhy
<03069>
ynpl
<06440>
hpwnt
<08573>
Nrha
<0175>
Pynh
<05130>
Nymyh
<03225>
qws
<07785>
taw
<0853>
twzxh
<02373>
taw (9:21)
<0853>